Identificación del editor del sitio

Empresa: SAS Le Champlain (Hôtel Champlain France). Sede social: 30 Rue Rambaud – 17000 LA ROCHELLE, Francia. Número de teléfono: +33 (0)5 46 41 34 66 Fax: +33 (0)5 46 41 15 19 Dirección de correo electrónico: [email protected] SIRET: 509 240 594 00010 Capital social: 2 292 304,00 € Número de IVA intracomunitario: FR21 509 240 594 Directora de publicación: Fanny MONNERAYE Responsabilidad legal: Fanny MONNERAYE

Alojamiento y realización del sitio

Empresa: Mixit7 – Agencia Web Sede social: 34 avenue des Champs Elysées, 75008 París, Francia SIREN: 842 652 547 Teléfono: +33 1 85 80 11 11 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.mixit7.com

Contenido editorial

El Sitio ofrece contenido editorial (hotel, habitaciones…) únicamente con fines documentales e informativos. Este contenido debe considerarse como material de reflexión. Los usuarios están invitados por el Editor a utilizar esta información con sentido crítico y discernimiento.

Enlaces de hipertexto a sitios de terceros

El Sitio propone enlaces de hipertexto que apuntan a sitios de Internet publicados por terceros. El establecimiento de estos enlaces no implica la aprobación por parte del editor del contenido de dichos sitios. El Editor no puede controlar permanentemente el contenido de estos sitios y, por lo tanto, no puede garantizar: la exactitud, fiabilidad, pertinencia, actualización o exhaustividad de sus contenidos; su acceso y buen funcionamiento técnico. En consecuencia, el Editor no podrá ser considerado responsable en caso de litigio entre un sitio referenciado en el Sitio y un Usuario. Solo podrá exigirse responsabilidad a los editores de los sitios referenciados en el Sitio.

Propiedad intelectual

El sitio web del Hotel y cada uno de sus elementos son propiedad exclusiva del Hotel. Queda prohibida cualquier reproducción o representación total o parcial de este sitio web o de cualquiera de sus componentes sin la autorización previa del Hotel. Del mismo modo, las marcas registradas y los nombres de dominio que aparecen en el sitio web del Hotel son propiedad exclusiva del Hotel. Queda prohibida cualquier reproducción o utilización de estas marcas o nombres de dominio de cualquier forma y con cualquier finalidad sin autorización previa. Solo podrá establecerse un enlace de hipertexto al sitio web del Hotel con la autorización escrita previa del Hotel. Además, el Hotel declina toda responsabilidad por el contenido de los sitios que puedan estar vinculados al sitio web del Hotel mediante un enlace de hipertexto.

Seguridad de los intercambios

El Editor se compromete a tomar todas las medidas legales y técnicas para asegurar los intercambios. En este sentido, el Editor se compromete a emplear sus mejores esfuerzos para bloquear la apropiación indebida de datos y cumplir con la normativa aplicable. No obstante, los Usuarios del Sitio son conscientes de las características técnicas de la red de Internet y de los riesgos asociados. En consecuencia, el Editor no puede garantizar a sus Usuarios que los datos intercambiados a través de los servicios ofrecidos por el Sitio no sean recogidos de forma fraudulenta por terceros.

Disponibilidad de los servicios

El Editor tiene una obligación de medios en materia de accesibilidad del servicio y establece las estructuras necesarias para hacer accesible el Sitio los 7 días de la semana y las 24 horas del día. No obstante, el Editor podrá suspender el acceso sin previo aviso, en particular para el mantenimiento y las actualizaciones. El Editor no será en ningún caso responsable de los daños que puedan resultar para el Usuario o cualquier tercero. El Editor podrá en cualquier momento suprimir la totalidad o parte de sus Servicios o modificar su contenido, en particular por razones técnicas, sin previo aviso. El Editor se reserva el derecho de denegar, unilateralmente y sin previo aviso, a cualquier Usuario el acceso a todo o parte del Sitio. Esta decisión podrá tomarse en particular en caso de incumplimiento de los términos de este texto por parte de un Usuario.

Recogida de datos:

Con el fin de prestar los servicios solicitados, el Hotel puede recopilar sus datos personales. Usted tiene derecho a acceder, modificar, suprimir y oponerse al tratamiento de sus datos personales y a su uso con fines de prospección. Cualquier consulta en este ámbito, así como los derechos de oposición, acceso, rectificación y supresión relativos a esta información, podrá ejercerse contactando con el Hotel.

Política de privacidad:

Se invita a los Usuarios a consultar la página “Política de Privacidad” Cualquier consulta en este ámbito, así como los derechos de oposición, acceso, rectificación y supresión relativos a esta información, podrá ejercerse en la siguiente dirección Hôtel Le Champlain, 30 rue de Rambaud, 17000 La Rochelle, Francia Teléfono: + 33 (0) 5 46 41 34 66 Dirección de correo electrónico: [email protected]

Oposición a la prospección telefónica

De conformidad con el artículo L.223-1 del Código de Consumo francés, todos los consumidores tienen la posibilidad de inscribirse gratuitamente en la lista de oposición a la prospección telefónica BLOCTEL. Para más información o para registrarse, visite el sitio oficial: www.bloctel.gouv.fr. Si su número de teléfono es recogido en el marco de nuestras actividades, se le informa de su derecho a oponerse a cualquier prospección telefónica inscribiéndose en esta lista.

Ley aplicable

Este texto está sujeto a la legislación francesa. El Editor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los términos, condiciones y exenciones de responsabilidad.