The compulsory legal notices for www.hotelchamplain.com are provided on this page in accordance with the French Law for Confidence in the Digital Economy (LCEN) of June 2004.
Director of Publication
Anne Jouineau, Legal Representative of Hôtel Le Champlain
Site creation and hosting
Design and development:
Mixit7 – www.mixit7.com
www.hotelchamplain.com is published by SAS Hôtel Le Champlain.
RCS La Rochelle 509 240 594 00010 – APE: 5510 Z – intra-EU VAT no.: FR 21 509 240 594
Registered office: Hôtel Champlain France-Angleterre, 30 rue Rambaud, 17000 LA ROCHELLE
Telephone: +33 (0)5 46 41 34 66 / Fax : +33 (0)5 46 41 15 19
Legal Representative: Anne JOUINEAU
Protection of personal data on www.hotelchamplain.com
No personal information is collected without your knowledge.
No personal information is transferred to third parties.
Personal information is not used for purposes that are not described by the Data Protection Act of 6 January 1978 (art. 34). You have a right to access, modify, rectify and delete your data. To exercise this right, please contact us solely by post at:
Messages sent over the Internet can be intercepted. Do not disclose any unnecessary or sensitive personal information. If you wish to communicate such information to us, it is essential to use the postal service.
Data Protection Act
The information collected is subject to IT processing for the purpose of sending out a newsletter. The recipient of the data is SAS Le Champlain.
SAS Le Champlain is not liable for the content or environment of external sites to which www.hotelchamplain.com may refer (in particular via hypertext links). SAS Le Champlain shall not be held liable for elements that it has not introduced and that may come from questionable external actions. Although great care has been taken in compiling the content of this site, it cannot be excluded that errors may have entered this content. Consulting www.hotelchamplain.com presupposes that the Internet user accepts the terms and conditions set out above.
All rights reserved © SAS Le Champlain.
All reproduction and distribution rights reserved © SAS Le Champlain.